Zurich to New York flight compensation
Questa pagina è al momento disponibile solo in inglese.
Check my flightAbout two minutes · no flight number needed
Risposta rapida
Zurich to New York is about 6,330 km, so compensation is €600 per passenger for arrival delays of 4 hours or more (€300 between 3 and 4 hours) under Regulation 261/2004 as applied in Switzerland. Every airline departing Zurich is covered; the return is covered only on SWISS and other Swiss or EU carriers. Delay claims from Switzerland are "potentially eligible": paid in practice, but not guaranteed in court.
Distanza ortodromica
6310 km
Zurich Airport (ZRH) → John F. Kennedy International Airport (JFK)
Fascia di risarcimento: Oltre 3.500 km
Risarcimento forfettario
600 €
600 € a passeggero
Regole applicabili: Diritti dei passeggeri in Svizzera (Reg. 261/2004 tramite accordo UE–CH)
Esempio
Un passeggero che arriva con 3+ ore di ritardo a New York su un volo coperto potrebbe richiedere 600 € a passeggero.
Se il volo è cancellato meno di 14 giorni prima della partenza senza un'alternativa ravvicinata, si applica lo stesso importo di 600 €.
Su questa rotta di lungo raggio la compagnia può dimezzare l'importo se il ritardo all'arrivo è inferiore a 4 ore.
- SWISScovered on this direction· Swiss licence
- United Airlinescovered on this direction· third-country licence
- Delta Air Linescovered on this direction· third-country licence
In partenza da Zurich Airport
Zurich has a night curfew and a runway layout that forces a different configuration in fog and strong winds, so late-evening departures are the most likely to be cancelled outright. Skyguide capacity limits are external to the airline; SWISS crew and technical problems are not.
Zurich is SWISS's hub: on a single booking a delayed feeder into Zurich that loses the long-haul connection is assessed over the whole journey, from the first departure airport to the final destination.
Direction matters
- Zurich → New York
- Diritti dei passeggeri in Svizzera (Reg. 261/2004 tramite accordo UE–CH) · 600 € · any airline
- New York → Zurich
- Diritti dei passeggeri in Svizzera (Reg. 261/2004 tramite accordo UE–CH) (covered airlines only) · 600 €
Cosa cambia sul volo di ritorno
| Compagnie coperte | any airline | covered airlines only |
|---|
Ritardo, cancellazione o coincidenza persa in questa direzione
- In ritardo
- 600 € per passeggero sono dovuti quando almeno una porta si apre a John F. Kennedy International Airport tre ore o più dopo l’arrivo previsto; il ritardo alla partenza da Zurich Airport non conta. Da 4 ore di ritardo la compagnia deve pasti e comunicazioni qualunque sia la causa, e da 5 ore puoi rinunciare al viaggio e chiedere il rimborso. Per un ritardo all’arrivo tra tre e quattro ore l’importo è dimezzato a 300 €.
- Cancellato
- Gli stessi 600 € per passeggero sono dovuti quando la compagnia ti ha informato meno di 14 giorni prima della partenza senza riproteggerti entro le finestre di legge (al massimo 2 ore prima e meno di 4 ore dopo con 7–14 giorni di preavviso; 1 ora e 2 ore sotto i 7 giorni). Rimborso o riprotezione, e assistenza durante l’attesa, sono dovuti in ogni caso.
- Coincidenza persa
- Se John F. Kennedy International Airport non è la tua destinazione finale ed entrambi i voli erano su una sola prenotazione, il ritardo si misura dove finisce il viaggio e l’importo sulla distanza da Zurich Airport a quell’aeroporto finale (Folkerts, C-11/11), anche se il volo successivo è fuori dall’Europa. Con biglietti separati ogni volo è valutato da solo, e una coincidenza persa non è responsabilità della prima compagnia.
Escalation for this direction
Enforcement body: Swiss Federal Office of Civil Aviation (FOCA / BAZL) (Switzerland)
Court claims: 2 years (Art. 14 of the Air Transport Ordinance (LTrV, SR 748.411), applied to Art. 7 compensation by the Basel-Stadt Appeals Court (BEZ.2016.3, 29 June 2016)). Le cause si propongono davanti al Civil court (simplified procedure) after the conciliation authority.
Direct answer
- Short answer
- Yes — a flight from Zurich to New York delayed 3+ hours, cancelled at short notice or overbooked can be worth 600 € per passenger, on any airline.
- Amount
- 600 €600 € a passeggero · 6310 km
- Why
- The distance is 6310 km (Oltre 3.500 km) and the flight falls under Diritti dei passeggeri in Svizzera (Reg. 261/2004 tramite accordo UE–CH); the fixed amount depends only on the distance band.
- What can change it
- The airline proves extraordinary circumstances (weather, ATC, security) that it could not avoid.
- Arrival delay under 3 hours at the final destination.
- Cancellation announced 14+ days ahead, or re-routing within the legal windows.
- Delay between 3 and 4 hours on this long-haul route halves the amount.
- Check your flight
- Verificare la compensazione per questa rotta
- Official source
- Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport (signed 21 June 1999) — European Community / Swiss ConfederationLast checked against the source on 12 settembre 2026
Cosa succede se il mio volo Zurich → New York è in ritardo o cancellato?
le regole svizzere (Reg. 261/2004) si applica a tutte le compagnie su questa rotta: 600 € a passeggero per un ritardo all'arrivo di 3 ore o più, una cancellazione comunicata con meno di 14 giorni di preavviso o un negato imbarco, salvo che la compagnia provi una circostanza eccezionale. Rimborso, riavviamento e assistenza sono dovuti qualunque sia la causa.
Si applica al suo volo?
Sta verificando un volo Zurich → New York?
Poche domande brevi: il numero di volo non serve ancora. Ottiene un risultato preliminare sui fatti indicati; la verifica completa lo conferma dall'itinerario.
Già noto da questa pagina
- Zurich (ZRH) → New York (JFK)
Cosa è successo al suo volo?
The route
SWISS, United and Delta fly Zurich–JFK/Newark. Departing Zurich, all are covered by the Swiss application of the Regulation. From New York, only SWISS (and EU carriers) are covered.
The Swiss nuance for delays
Cancellation and denied-boarding compensation apply exactly as in the EU. For delays, SWISS pays on the EU three-hour model in practice, but a Swiss civil court is not formally bound by the Sturgeon case law, so a contested delay claim carries more uncertainty than in the EU.
Typical causes and defences
Zurich fog and Skyguide ATC capacity are extraordinary where proven; technical and crew issues are not. The night curfew can turn a long delay into a cancellation — the original cause still decides liability.
Escalation
SWISS’s passenger-rights form → FOCA complaint → Swiss civil court within 2 years.
Domande frequenti
Is a delayed or cancelled flight from Zurich to New York covered by Regulation 261/2004 as applied in Switzerland?
Yes, on any airline: the flight departs from Switzerland, so Regulation 261/2004 as applied in Switzerland applies whatever the carrier's nationality. Whether compensation is due then depends on the disruption — an arrival delay of three hours or more, a cancellation announced less than 14 days ahead, or denied boarding — and on the cause.
How much compensation for a delayed or cancelled Zurich to New York flight?
600 € per passenger for a 6,310 km flight, if the disruption qualifies and no extraordinary circumstance is proven. On an arrival delay between three and four hours the amount is halved to 300 €. It is the same for every fare and does not depend on the ticket price; a re-routing that gets you there within the Article 7(2) time limits can halve it.
What if the airline rejects my claim for a Zurich to New York flight?
Reply once in writing asking for the facts behind the refusal, then escalate outside the airline. SWISS, United Airlines, Delta Air Lines: no ADR scheme on file for this country — complain to the enforcement body instead. The enforcement body is Swiss Federal Office of Civil Aviation (FOCA / BAZL). Court claims must be brought within the limitation period of Switzerland: 2 years.
Do the same rules apply on the way back, from New York to Zurich?
Not entirely. On the return flight the regime is the same, and only airlines licensed in the arrival country are covered. Each direction is judged on its own departure.
Fonti
- European Community / Swiss ConfederationAgreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport (signed 21 June 1999)
- Swiss Federal Office of Civil Aviation (FOCA / BAZL)Air passenger rights — scope, how to refer a case to FOCA, questions and answers
- Court of Justice of the European UnionJoined Cases C-402/07 and C-432/07 Sturgeon v Condor and Böck v Air France — passengers of flights delayed by three hours or more may claim compensation
- European Parliament and CouncilRegulation (EC) No 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights
Ultima revisione legale: 12 settembre 2026 · Contenuto aggiornato: 12 settembre 2026
Verifica la compensazione per questa rotta.
Inserisci data e compagnia; la verifica applica la distanza Zurich → New York e il regime che governa questa direzione.